Mit Papieren von Tim Holz und nach einer Idee von der sehr talentierten Laura habe ich heute ein Album fertig gestellt, welches jetzt nur noch auf die neuesten Schneebilder wartet
27/11/2010
Album de neige / Album für Schneebilder
Avec les papiers de Tim Holz et après une idée de Laura j'ai fait cet album destiné aux photos de neige.
Mit Papieren von Tim Holz und nach einer Idee von der sehr talentierten Laura habe ich heute ein Album fertig gestellt, welches jetzt nur noch auf die neuesten Schneebilder wartet
Mit Papieren von Tim Holz und nach einer Idee von der sehr talentierten Laura habe ich heute ein Album fertig gestellt, welches jetzt nur noch auf die neuesten Schneebilder wartet
26/11/2010
Joli - n'est-ce pas? Hübsches mit Bordürenstanzer
J'adoore quand je peux utiliser les perfos en plusieurs "mode".
Bordürenstanzer mit Doppelfunktion: einfach nur klasse!!
Bordürenstanzer mit Doppelfunktion: einfach nur klasse!!
22/11/2010
Carte ou album ? Karte oder Mini ?
Ça c'est la question?
Quoi qu'il en soit - c'est adorable!
Bravo Nadine!
Das ist die Frage! Irgendwie ist es beides! Von einer meiner Scrapbooking Ladies im Unterricht unter meiner Anleitung "gezaubert".
Das ist die Frage! Irgendwie ist es beides! Von einer meiner Scrapbooking Ladies im Unterricht unter meiner Anleitung "gezaubert".
04/11/2010
Atelier de scrap en Normandie: Un calendrier d'avent
Scrapia vous présente: les calendriers d'avent façon scrap!
Fini! Ou presque!
Mais les filles peuvent se charger des dernières touches finales à la maison. Il faut encore coller les 24 boîtes à l'intérieur des canevas et mettre les numéros. On présente le calendrier jusqu'au 24. Décembre avec les boites en vue et le jour de Noël on le tourne pour avoir la décoration pour les jours suivants. Les papiers et les tampons utilisés (arbres, bonhomme de neige ect.) sont de Stampin'Up
Fertig! Zumindest beinahe. Aber den Rest machen die Mädels jetzt allein zu hause. Sie müssen nur noch die 24 Kästchen in den Rahmen einkleben und mit Nummern verzieren. Der Kalender wird dann bis zum 24. Dezember mit den Kästchen nach vorne aufgestellt und am Weihnachtstag herumgedreht - als Deko für die restliche Zeit. Die Häuschen sind mit Aquarellfarbe handbemalt, die Papiere und Stempel (Weihnachtsmann, Bäume, Schlittschuhläufer) von Stampin'Up
Fini! Ou presque!
Mais les filles peuvent se charger des dernières touches finales à la maison. Il faut encore coller les 24 boîtes à l'intérieur des canevas et mettre les numéros. On présente le calendrier jusqu'au 24. Décembre avec les boites en vue et le jour de Noël on le tourne pour avoir la décoration pour les jours suivants. Les papiers et les tampons utilisés (arbres, bonhomme de neige ect.) sont de Stampin'Up
Fertig! Zumindest beinahe. Aber den Rest machen die Mädels jetzt allein zu hause. Sie müssen nur noch die 24 Kästchen in den Rahmen einkleben und mit Nummern verzieren. Der Kalender wird dann bis zum 24. Dezember mit den Kästchen nach vorne aufgestellt und am Weihnachtstag herumgedreht - als Deko für die restliche Zeit. Die Häuschen sind mit Aquarellfarbe handbemalt, die Papiere und Stempel (Weihnachtsmann, Bäume, Schlittschuhläufer) von Stampin'Up
01/11/2010
Tutoriel de la carte hexagone - Anleitung 6 Eck-Karte
Il y a pas mal de "scrapbookeuses talentueuses" qui montrent des tutos sur leurs blogs. Aujourd'hui j'envoie un grand merci à toutes ces filles qui m'inspirent et qui partagent leur travail... avec un tutoriel à moi.
Es gibt so viele tolle Scrabooking-Ladies, die aus lauter Lust an der Freude ihre Kreationen im Detail erklären. Ich bedanke mich für die Inspiration, die sie mir schenken mit der Anleitung meiner 6 Eck Karte ( und mannomann, das macht ganz schön Arbeit)
Ihr braucht:
2 x Scrap-Papier 30x30, 1 Bogen festes Malpapier oder weißen Karton, Herz-Stanzer Martha Steward, Bleistift, Lineal und Winkelmesser. Arbeitszeit: circa 2 Stunden
Il vous faut:
2 papier scrap, une cartonnette blanche, perfo Marthe Steward, règle et un rapporteur
Zuerst kreieren wir unser 6-Eck mit einer Seitenlänge von 10 cm:
Zieht einen 10cm langen, geraden Strich an der oberen Kante auf dem Malpapier oder Karton
Pour créer l'hexagone faire un trait de 10cm sur la cartonette
Legt den Nullpunkt des Winkelmessers auf das Ende der Linie und markiert den 60° Winkel
Avec le rapporteur marquer 60° au bout de la ligne
Verbindet die Punkte und zieht erneut einen 10cm langen Strich
Lier les points et dessiner a nouveau une ligne de 10cm
Am Ende des zweiten Striches wiederholt ihr den vorangegangenen Schritt...
Il faut répéter ce pas jusque...
... solange bis ein 6 Eck entstanden ist.
... on a obtenu un hexagone.
Das Sechs-Eck nun ausschneiden und mit Papier bekleben.
Couper l'hexagone et décorer avec du papier scrap.
6 Quadrate 10 x 10 schneiden
Couper 6 carré de 10 x 10cm
Die Karte nimmt langsam Form an...
Ça prend forme...
Die 10 x 10 großen Quadrate an einem Ende auf 2.5cm falzen
Pliez les carré sur une coté à 2.5cm
Sie sollten dann so aussehen.
Si c'est comme ça, c'est parfait.
Die andere Seite mit dem Herz-Stanzer bearbeiten.
L'autre coté est coupé avec la perfo coeur.
Das sollte dann so aussehen!
Comme ça!
Die so entstandenen Kärtchen an die Unterseite des 6-Ecks kleben
Maintenant on colle les carrés sous la carte.
Fast Fertig
die Karte schließen und...
On y est presque.... fermer la carte...et...
... mit einem Falzer die Seiten kräftig flachdrücken
... avec le plioir aplatir le cotés.
Voilà!
Beim schließen der Karte die Herzchen ineinander verhaken
En fermant la carte les cœurs se tiennent.
Aus dem restlichen Papier 6 x (5 x10) schneiden
Avec le reste du papier on coupe 6 rectangles de 5 x10
Mit einem Bordüren Stanzer eine Längstseite bearbeiten
On coupe une coté longe avec une perfo bordure.
Doch bevor wie sie in die Karte kleben, müssen wir sie anpassen
Avant de colles nos rectangles à l'intérieur de la carte il faut couper les angles à 60°
Für die Ecken brauchen wir wieder einen 60°Grad Winkel.
Den erhalten wir, in dem wir das Lineal so legen, dass es zwei sich gegenüberliegende Ecken verbindet.
La règle lie les point extérieur de l'héxagone et on marque avec un trait les deux cotés
Auf beiden Seiten anzeichnen und abschneiden.
On coupe
Das so gefertigte Teil als Vorlage für die 5 restlichen Teile benutzen.
Ce bouts peut servir comme gabarit.
Die Kanten anständig mit Distress bearbeiten...
Travailler les cotés avec la Distress...
... und einkleben.
... et coller les bouts.
Fertig!
Fehlt nur noch ein bisschen Deko...
und dann sieht die fertige Karte so aus
... encore des embelissements
Et voilà fini !!!
Es gibt so viele tolle Scrabooking-Ladies, die aus lauter Lust an der Freude ihre Kreationen im Detail erklären. Ich bedanke mich für die Inspiration, die sie mir schenken mit der Anleitung meiner 6 Eck Karte ( und mannomann, das macht ganz schön Arbeit)
Ihr braucht:
2 x Scrap-Papier 30x30, 1 Bogen festes Malpapier oder weißen Karton, Herz-Stanzer Martha Steward, Bleistift, Lineal und Winkelmesser. Arbeitszeit: circa 2 Stunden
Il vous faut:
2 papier scrap, une cartonnette blanche, perfo Marthe Steward, règle et un rapporteur
Zieht einen 10cm langen, geraden Strich an der oberen Kante auf dem Malpapier oder Karton
Pour créer l'hexagone faire un trait de 10cm sur la cartonette
Avec le rapporteur marquer 60° au bout de la ligne
Lier les points et dessiner a nouveau une ligne de 10cm
Il faut répéter ce pas jusque...
... on a obtenu un hexagone.
Couper l'hexagone et décorer avec du papier scrap.
Couper 6 carré de 10 x 10cm
Ça prend forme...
Pliez les carré sur une coté à 2.5cm
Si c'est comme ça, c'est parfait.
L'autre coté est coupé avec la perfo coeur.
Comme ça!
Maintenant on colle les carrés sous la carte.
die Karte schließen und...
On y est presque.... fermer la carte...et...
... avec le plioir aplatir le cotés.
Beim schließen der Karte die Herzchen ineinander verhaken
En fermant la carte les cœurs se tiennent.
Avec le reste du papier on coupe 6 rectangles de 5 x10
On coupe une coté longe avec une perfo bordure.
Avant de colles nos rectangles à l'intérieur de la carte il faut couper les angles à 60°
Den erhalten wir, in dem wir das Lineal so legen, dass es zwei sich gegenüberliegende Ecken verbindet.
La règle lie les point extérieur de l'héxagone et on marque avec un trait les deux cotés
On coupe
Ce bouts peut servir comme gabarit.
Travailler les cotés avec la Distress...
... et coller les bouts.
Fehlt nur noch ein bisschen Deko...
und dann sieht die fertige Karte so aus
... encore des embelissements
Et voilà fini !!!
Inscription à :
Articles (Atom)
