Neue SLICE/ Nouvelle Slice

Unglaublich!
Meine neue SLICE Elite ist da.
Nachdem meine "alte" den Geist aufgegeben hat, habe ich mich bei Making Memories erkundigt, wie man sie eventuell reparieren könnte. Sie boten mir an, meine alte, kaputte gegen eine neue einzutauschen - für umgerechnet knapp 80 Euro.
Vorgestern kam sie an! Nur knapp zwei Wochen, nachdem ich MM angeschrieben hatte. Ich bin begeistert.
Das nenne ich Service!

Incroyable!
Ma nouvelle SLICE Elite vient d'arriver.
Après le "décès" de ma première Slice bien aimée, j'ai écrit à Making Memories pour savoir comment on pourrait la réparer. Il m'ont proposé de l' échanger contre un nouveau modèle pour environs 80 Euros.
Directement des États Uni elle est arrivé il y deux jours.
Formidable.
J’appelle ça un SAV par excellence!

Kleine Pyramide / Petite pyramide

Heute ein Miniamlbum versteckt in einer kleinen Pyramide...Gefällt sie Euch? Aujourd'hui un minialbum caché dans une petite pyramide...elle vous plaît?

Minialbum Scrap Normandie

Die Besonderheit dieses neuen Albums ist das Cover. Es ist aus Stoff und von A - Z selbstgemacht.

La couverture de cet album est en tissu et fait par moi même

Video by Scrapia

Für meine deutschen Besucher: Es handelt sich hier um ein Minialbum im "Zigaretten-Format". Beim ersten Minialbum habe ich die Spannfedern die normalerweise die Zigaretten halten im Etui gelassen und sie ein bisschen verschönert. Die Bilder im Inneren des Etui sind mit der SLICE ausgeschnitten. Im zweiten Etui habe ich das Etui völlig auseinander genommen, die Springfeder und  Zigarettenhalter entfernt und das Ganze wieder zusammengesetzt. Dadurch habe ich ein bisschen mehr Platz gewonnen und das Minialbum konnte dicker gestaltet werden.

Slice kaputt !!! Slice cassée

Was für ein Drama! Mein Slice Cutter ist kaputt.

Von einem auf den nächsten Monat gab meine geliebte Slice ihren Geist auf. 

Ein Rattern ein Rücken ein ganz ekelhaftes Geräusch und aus die Maus - nix geht mehr! 

Jetzt sitze ich da mit meinem ganzen Zubehör und meinen teuren SD Karten und bezweifele, dass ich ich Frankreich jemand finde, der mir das Teil repariert.
Also habe ich Why Slice Com direkt angeschrieben und prompt Antwort bekommen. Ich kann meine Slice entweder zum Reparieren einschicken oder sie bieten mir für 75 Dollar eine neue an. Voraussetzung ist, dass ich ein Foto von mir und meiner auseinander geschnittenen Slice einschicke, als Beweis, dass sie wirklich kaputt ist. 

Das war aber mal locker das Härteste was ich in meinem Leben so gemacht habe. 

Jetzt liegt meine geliebte Slice im Mülleimer und ich harre der Dinge die da kommen.

Fortsetzung folgt!

Quel drame! Ma Slice est cassée !!!
Rien ne va plus. Elle fait un bruit pitoyable, ne coupe plus rien. J'ai ecrit  un mail à Why Slice Com et on m'a repondu toute de suite. On me propose une nouvelle machine pour 75 Dollar si je leur envoie la preuve que ma Slice est vraiment plus utilisable. Pour ça il fallait couper un cable a l'interieur de la machine et envoyer un photo de moi avec ma Slice "en miette". C'etait facilement la chose la plus penible que j'ai fait depuis un moment.
Affaire à suivre: