Carte hexagonale - Eine Karte im 6-Eck Format

Hexagone, hexagone tu me plaît beaucoup!
Alors vite - une carte

Ich habe immer noch nicht ganz genug von meiner Sechs-Eck Form. Und weil es soviel Spass macht, gleich noch eine Karte hinterher.

Adventskalender - Calendrier d'avent

Tout doucement notre calendrier d'avent prend forme. Il fallait du temps pour créer les 24 petites boîtes, même avec le Crafters Pro. Maintenant les boîtes sont fini et attendent d'être collé à l'intérieur du canevas. Pour le moment nous nous concentrons sur le village enneigé avec des petites maison coloriées avec la peinture aquarelle, qui sert de décoration une fois les petites boites vidées par nos enfants gourmands. 

***

So langsam nimmt der Adventskalender meiner Scrapbooking Ladies Form an.

Es ist ein eher langwieriger Prozess, denn 24 kleine Schachteln wollen - selbst mit der Hilfe vom Ultimate Pro  - zurecht geschnitten, gefalzt und geklebt werden. Die Schachteln sind jetzt fertig und werden, sobald wir unsere Winterlandschaft auf der Vorderseite des Rahmens fertig gestellt haben, hinten eingeklebt.

Der Rahmen bzw. der Kalender wird nach Fertigstellung beidseitig benutzt: vom 1. - 24. Dezember stellt man ihn mit den Schachteln nach vorne auf und am 24. wenn die letzte Schachtel von hungrigen kleinen Mäulern geleert ist, dreht man ihn herum und man hat für die restliche Weihnachtszeit eine winterliche Häuserlandschaft als Deko.

Ich liebe Hexagone - J'adooore les hexagones

Dieses Album in Form einer sechs eckigen Schachtel bietet viel Platz für Tags und Fotos. Der Deckel dient gleichzeitig als Basis, wenn man die Schachtel offen präsentieren möchte.

***

La boîte d'explosion révisée en forme d'hexagone.
Fait avec des enveloppes elle laisse beaucoup de place pour les tags.
Le couvercle peut aussi servir de base.

Design by Scrapia

Sogar mit Lidl Papier - Même avec les papiers de Lidl

Eine neue Schülerin hat Papier von LIDL mitgebracht. Sie wollte sich nicht gleich in Unkosten stürzen (wir wissen alle wie teuer die scrapmania werden kann) sondern erst einmal schauen, in wie weit ihr das Scrapbooking überhaupt gefällt. also haben wir mit ihrem Papier gearbeitet und ich finde das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen. Noch fehlen die Embellies aber das wird schon noch....

Une nouvelle élève a emmené des papiers de LIDL. Alors nous avons fait un mini album avec des enveloppes.  Et curieusement le résultat est tout à fait acceptable. Ils manquent encore les embellissements, mais pour une première le tout n'est pas si mal finalement.

Zweifel - Des doutes

Manchmal wird man von Zweifel beim scrappen nur so geschüttelt. Da hilft nur eins: aufhören und am nächsten Tag weitermachen. Eine meiner Schüler ist super kritsch mit ihren Werken, dabei sind ihre Alben jedesma wirklich wunderschön. Papier ist von DCWV  

Quelquefois ça nous arrive d'être accablé par des doutes quand on scrappe. Est qu'il faut ajouter un embellissement de plus ou retirer un? Est qu'il fallait choisir un autre papier? Est que la photo se place mieux ici ou peut être mieux là? Il y qu'un seul remède. Arrêter et reprendre le lendemain! Micheline est toujours très critique ce qui concerne son travail. Nous n'arrêtons pas de lui dire que ce qu'elle fait est toujours super joli. Quand pensez-vous? Les papiers sont de DCWV. On les achète en bloc et ils sont d'une bonne qualité cardstock, recto 
 

 

 

Wer hat mehr Spass - Plus rigolo pour les filles ou moi?

Ich weiß nicht, wer mehr Spaß an meinen Kursen hat - meine Mädels oder ich. Die gute Laune Stimmung, die in meinem kleinen blauen Holz-Häuschen herrscht gibt mir soviel Energie, dass ich manchmal ein schlechtes Gewissen habe, dafür bezahlt zu werden...

Je ne pourrais pas dire qui a plus de plaisir de faire des ateliers dans ma petite maisonnette bleu: les filles ou moi? En tout cas, de scrapper avec vous les filles me donnent beaucoup de bonne énergie! Les mauvaises "ondes" n'ont pas de chance...

Noch ein Umschlag Album - Album enveloppe Giverny

Heute zeige ich Euch das schöne Album einer Schülerin, die so einen Spaziergang in Giverny verewigt hat.

Je vous présente ce très joli album "Balade à Giverny" crée par Nicole en atelier...

 

 

 

 

Mein Weihnachtskalender im Orginal - Calendrier d'Avent façon Scrapia

Heute das Original von meinem Weihnachtskalender an dem wir uns im Atelier orientieren. Hier handelt es sich mal wieder um einen Prototyp und ich habe definitiv das Gefühl, dass wir es diesmal noch viel schöner hin bekommen.

Voici la version original de mon prototype de calendrier qui nous sert d'exemple en atelier. Mais j'ai un sentiment très fort que nous allons améliorer les choses...

Calendriers d'Avent - Adventskalender

Weihnachten steht vor der Tür und als waschechte Scrapbookerin mache ich mir natürlich jetzt schon Gedanken, wie meine Schüler ihre Häuser mit meiner Leidenschaft verzaubern können. Am Mittwoch Nachmittag stand ein Adventskalender auf dem Programm. In Frankreich sind sie noch nicht so sehr verbreitet, aber sie sind auf dem Vormarsch.
Eh oui - Noël approche à grand pas et on pense déjà à la décoration pour nos enfants si sages. Nadine et Anne se sont mis à plein dans le travail. Pour cet atelier de mercredi sous nous sommes amusées à fabriquer les 24 boites, nécessaire pour le dos du calendrier d'avent façon Scrapia.

 

 

 

 

 

Je suis fière de mes élèves - Ich bin stolz auf meine Schüler

Ich hatte mir die Aufgabe gestellt ein Album nur mit Tags der SLICE zu fabrizieren. Eine meiner Schülerinnen fand die Idee so toll, dass sie sie gleich umsetzen wollte. Noch fehlen die Embellies und Fotos aber man kann schon erkennen, wie schön das Album einmal werden wird

J'ai donné un challenge à mes filles. De faire un album qui est composé essentiellement des tags, crée avec la SLICE. Micheline nous a montré sa version des choses aujourd'hui. Il manque que des embellissements et les photo. Dans les jours qui suivent je vous montre plus de belles chose faites par Micheline, Nicole et Fabienne
C'est un vrai privilège de travailler avec vous les filles. Merci pour votre fidélité